mardi 21 septembre 2010

K-ZAP!


Dans un élan nostalgie MEGA-MANesque (…et pour enfin mettre en couleur unvieux perso que j’ai conçu dans le temps que le courant était du 110 volts ! )
( Je suis particulièrement fière de sa « fermeture-éclair » Hoho !)

A long time fan of the MEGA MAN era, I finally colored in this character that has been lying on my desk, penciled in and charged up.

vendredi 10 septembre 2010

Statik et Lectrik !

Le pauvre Statik doit dépenser de sa cervelle explosive gommante pour s’en sortir. Une gomme-cérébrale de moins, fait une lettre de moins à son vocabulaire. On le sait tous !

------

Desperate Statik just purchased a part of his explosive bubblegum-brain to handle thugs . To be spent wisely ...as each gumball has a letter he can no longer pronounce!