mercredi 15 décembre 2010

Santa CLawS !


Maintenant que noel approche et que les p’tits grelots tout gelés du père-noel retentissent au loin, quel meilleur moment que pour enfin régler le dossier de l’halloween. Voici donc, l’affiche sanglante que j’avais réalisée pour l’occasion.
--------
Jingle bells, jingle bells ! Yeah ! Santa’s on his way. So what better moment to finally settle Halloween once and for good ( or evil) Here’s an invitation card I did to wake the dead and get my wacky costumed friends over to my place.

dimanche 12 décembre 2010

Paul Hogan...Who???




Voici ma vision de ce qu’aurait dû être Crocodile Dundee.
Aaah ! si j’avais dessiné les années 80, je vous aurait offert des vrais
héros mes amis. ( dis-je modestement) A l’époque j’étais hélas trop occupé
à…euh…jouer à Rambo dans les bois. Hmm…

-----------
Here’s my version of what « Crocodile Dundee » should of been.Trading the clean Aussie look for a redneck southern twang. “That’s not a knife. THIS is a knife! ”

lundi 29 novembre 2010

Kelvin



Dernier de cette série de persos à têtes particulières…
J’ai vraiment sortie mes prismacolor sur celui là. Ça fait un peu Warner…yé trouve.
( intentionnel ?) ggggg……

Last in this series of strange-headed characters…......for a while
Took out my rainbow colored pencils on this one. Has a Warners feel (intentional?)Hmm…

jeudi 25 novembre 2010

K.O. HO !


Ce que mes rêves sont faits. Bah !...non y’a pas que des trucs clichés d’amateur macho de hockey qui me hante la nuit. Mais simplement le besoin de m’exercer avec le type pin up…un peu crotté dans un style plus ruff rapide.
( léger problème avec les jambes qui me paraissent grosse et pas trop feminine…hmm)

What my dreams are made of! Naah!... Just a big hockey fan ( like most predictable men up north) …And wanted to get drawing dirty pin up types girls with more of a loose quick ruff style.(Her legs are on the big side and not so feminine. Would need to rework them)

mercredi 24 novembre 2010

Urbanauts!




Deux persos « urbains » ( v’la le moment d’employer le terme) qui trainaient ici et là.
---------
Two « urban » ( now’s the time to use the term ) characters I had laying around.

Barcode Bros…….Flashback!






…Voici une sélection de crayonnés que j’ai réalisés en 2005 pour Sarbakan ( Studio de jeux, Québec ) J’ai conçu les personnages, l’histoire, le logo et une série de mini-jeux (J’étais « game designer » pour 3 ans) pour internet et des consoles portables. L’histoire en résumé :
Bobby perçoit le pustule sur son avant bras comme la fin de sa vie. Les deux frères écervelés redneck se montent une liste de choses à faire avant de mourir comprenant des rêves d’ados retardés. Par contre, pour les réaliser, ils ont besoin d’argent facile. Ils partent donc faire les pires boulot pour vivre les meilleurs trip. Sur l’image plus bas, ils se retrouvent péniblement comme pompiers intérimaires
--------
…Here’s a selection of ruff sketches I drew for for the “Barcode Bros.” back in 2005 for Sarbakan ( Game Developper, in Quebec). I founded the characters, storyline, logo and proposed many mini-game designs ( was a game designer for 3 years) for online and handheld consoles. Story goes…: Bobby is convinced the rash on his forearm is lethal and figure he hasn’t got long to live. So the dim-witted redneck brothers write up a bucket list filled with rauchy teen dreams. But they need quick cash to fulfill these …so go on taking up the worst cheap labor jobs around. The “ Hot Night” image below is a “titlecard” for a game proposal in which they end up Firemen for hire…

lundi 15 novembre 2010

Bucking Fitch!



(Dans un essai plutôt Bd-cartoon...)Voici donc l’ennemi juré de « Statik et Lectrik » Celui qui pousse aux jurons. Un repas sans repos qui rappelle à Statik qu’on n’a
jamais fabriqué du chewing-gum à la sauce soya pour des raisons bien évidentes…
Il en perd donc ses mots (et ses jambes) et une lettre de
plus à son cerveau gommeux.

-----
(As a test for a more cartoony comic book approach)
Here is “Statik and Lectrik’s” all time Nemesis. He might have sliced Statik’s legs off, but evil O-fishhead is in for a treat with explosive bubblegum. This gumball is marked with a B…and that’s a real _ummer for our hero will have to limb off one gumball dummer.
Which reminds Statik why soya flavoured bubble gum never marketed. They just don’t tangle.

Kapow!




Un crayonné rapide fait au brunch animé du Cercle...que je
me suis fouetté à refaire et couleurier. Kapow !
-----
Here’s a clean color rendering of a sketch I reworked following a quick drawing session at a local restaurant. The initial sketch was a bit lousy but I figured the idea was worth a polish.
Fire away!

! Kick-ass-side-kicK !




La tyrannie tire à sa fin ! Hélas… Ces acolytes trop
souvent dans l’ombre des héros pompeux peuvent maintenant reprendre leur place.
Luigi, Milou et Pirlouit, quittez vos thérapeutes et sortez de votre trous pour
le spotlight. (une couverture de comics que j’ai réalisé par frustration
d’une vie d’être trop souvent le second.Geuh.... snif-Joie !)
------

This world is not one for second place. Our childhood heroes have learned that the hard way.Side-kicks have been left to the side….and kicking at garbage cans on the way to their shrink.Poor Luigi…euh….I mean Robin!
So: Batmans’ underachieving partner has been accidently transformed into a beast bursting with cumulated angst for being the wussy of the two for so many years.. Batman slipped a homemade sleeping pill into Robin’s coolaid….so he could go solo at the bar and get more chances. But Robin woke up oozy, bluish with his head tearing off the roof. He’s now on a spine-snapping rampage across town.
Here’s a comic page I drew up for the sake of it. Yeah!

Star Wars or Wart Store?




Design qui mourrisait (v: qui meurt pourri) sur le coin
de mon bureau, et que j’ai fini par couleurier… yienque pour le fun d’la
patente.


A spaceship pencil sketch that was growing moss by my drawing table. Finally kicked myself into colouring the dang thing!

Encre / Ink...



Parmi les Boba Fett et les vedettes has-been, j’ai vue de
jolis originaux de BD au Comic-con de
Mourial. Ça m’a inspiré d’encrer comme dans le temps. Mais quoi pardi ?
Hmm… ……J’ai pas l’explication pourquoi ce heros-type se perdrait
dans le bois pour affronter en solo des Loups-Garous enragés…à bord d’un
véhicule peu ergonomique…Mais ce que je sais pour sure, c’est qu’être un loup
garou et devoir porter une chemise en pleine forêt, je me retrousserais les
manches et passerais ma colère sur le premier venu. Voilà, (…eu du fun à le
faire.)

Back from a trip into the warps of wrath …Oh ! and the Montreal comic con late this summer.
Was strongly inspired by the fantasmagoric inked original comic book pages seen there…so I went ahead and inked something I saw suited for the style.
Can tell you why and how a lone ranger vamp with a double barrel shotgun would want to traverse a werewolf infested forest onboard a coffin-shaped veicule. But I sure know that if I were a werewolf and forced to wear a shirt and tie everyday…I’d be pissed off too.

mardi 21 septembre 2010

K-ZAP!


Dans un élan nostalgie MEGA-MANesque (…et pour enfin mettre en couleur unvieux perso que j’ai conçu dans le temps que le courant était du 110 volts ! )
( Je suis particulièrement fière de sa « fermeture-éclair » Hoho !)

A long time fan of the MEGA MAN era, I finally colored in this character that has been lying on my desk, penciled in and charged up.

vendredi 10 septembre 2010

Statik et Lectrik !

Le pauvre Statik doit dépenser de sa cervelle explosive gommante pour s’en sortir. Une gomme-cérébrale de moins, fait une lettre de moins à son vocabulaire. On le sait tous !

------

Desperate Statik just purchased a part of his explosive bubblegum-brain to handle thugs . To be spent wisely ...as each gumball has a letter he can no longer pronounce!


mardi 11 mai 2010

SNOBLO !

Comme nous le savons tous, l’ère de glace arrive à grands pas. (notre plan d’un réchauffement de la planète aura donc foiré) Pour vous sortir d’un bancs de neige…1-800-AUTOBOT ? Nah ! Voici :

-----------

As we all know, soon enough our planet will be covered in snow ( « global warming ? » nah ! speculation) So who you gonna call ? The autobots ? (pffff…those wussies will be ice-in with summer tires.) HERE’S !!!:


mardi 13 avril 2010

Dirty Harry!



Ya pas le magnum ni la gueule de Clint, mais n’empêche qu’il est très dirty…ce Harry.
(et pour le projet, il offrait de quoi dans l’espace lugubre de son manteau)

-----

With flab and questionnable taste, this harry is definitly dirty and not quite the classic hero with a magnum. ( but did offer goodies in the defined space of his coat. Which explains the empty space)

lundi 12 avril 2010

Kargo!

Back to attack !


Après un deux ans dans le fond d’une grotte à me nourrir de racines sauvages, voilà que je renifle l’air du dehors et sors poster une fois pour toute. Voici deux derniers trucs plus personnels. Le duo Statik et Electrik reviendront sous peu pour une suite. Tenez vous à jour !


After a deep sleep of about too years, I’m finally out for spring and ready to blog-som back with some personnal stuff. Here’s the latest. « Statik and Electric » the coin-operated duo will be back for more soon enough. Stay tuned !